"Memory, speak!" Meeting with Alla Doubrovskaia

Women's History Month

Celebrating contributions of women to events in history and contemporary society

Russian American Cultural Center is pleased to present:

"Память, говори!" Встреча с Аллой Дубровской

Sunday, March 12, 6:00 PM via Zoom | watch the video via YouTube

In Russian | Tickets via EventBrite

Алла Дубровская поделится своими мыслями о мемуаристике как жанре прозы, а также прочитает отрывки из воспоминаний об Игоре Ефимове, Льве Дановском, Маше Воробьевой.

На родине учитель истории, экскурсовод, теплорегулировщик. В Америке больше 30 лет. Проделала знакомый многим эмигрантам путь от ухода за престарелыми до работы в Гугле, где восемь лет тестировала программы, написанные молодыми и одаренными программистами. Писать прозу начала поздно, уже на закате американской карьеры. Первый роман «Одинокая звезда» о событиях 911 издан в Петербурге издательством «Алетейя». Рассказы и повести печатались в журналах «Звезда», «Октябрь», «Волга», «Интерпоэзия», «Крещатик» и др. В 2019 на родине вышла книга избранной прозы «Египетский дом», которая пронизана ностальгическими воспоминаниями о Ленинграде 80-х годов, Царскосельском детстве, встречами с прекрасными людьми уже в Нью Йорке.

Первая премия имени Марка Алданова за повесть «Аэродром» , напечатанную в «Новом журнале» (Нью-Йорк, 2022).

"Memory, speak!" Meeting with Alla Doubrovskaia

Alla Dоubrovskaia will share her thoughts on memoirs as a genre of prose, and will also read excerpts from memoirs about Igor Efimov, Lev Danovsky, Masha Vorobieva.

At home, a history teacher, guide, heat regulator. In America for over 30 years. She traveled the path familiar to many expats from caring for the elderly to working at Google, where she spent eight years testing programs written by young and gifted programmers. She started writing prose late, already at the end of her American career. The first novel "Lone Star" about the events of 911 was published in St. Petersburg by the publishing house "Aleteyya". Stories and novels were published in the magazines Zvezda, Oktyabr, Volga, Interpoetry, Khreshchatyk, etc. In 2019, a book of selected prose, “Egyptian House”, was published in the homeland, which is permeated with nostalgic memories of Leningrad in the 80s years, Tsarskoye Selo childhood, meetings with wonderful people already in New York.

The first prize named after Mark Aldanov for the story "Airfield", published in the "New Journal" (New York, 2022).

Замечательная проза Аллы Дубровской страстна. Это не раздрызганное дионисийское исступление, но аполлонистическое вдумчивое и спокойное самоограничение. Это пристальное всматривание в героев повествования, это медленное и скрупулёзное воссоздание событий, это письмо, которому не нужны дешёвые трюки, будь то американские горки сюжета или русская рулетка лингвистических упражнений со смертельным исходом для смысла. Страстность, о которой я говорю, направлена внутрь, к сердцевине человеческой жизни, которая не столько счастлива, сколько печальна и трагична. Но когда сосредоточенный взгляд художника не бежит печали и трагичности бытия, но смотрит им в глаза, это становится тем, что мы называем красотой.

В данном случае красота «упакована» в разные жанры: повести, рассказы и мемуары, а географическая карта простирается от Египетского дома, символизирующего Ленинград 80-х годов прошлого века, до сегодняшнего Бруклинского моста в Нью-Йорке. Пёстрый и многокрасочный фон этой прозы привлекателен и хорош сам по себе, но и ровно в той степени, чтобы не заслонить значительности и глубины сказанного.

                                                                                                                                                                Владимир Гандельсман

Russian-American Cultural Center programing is made possible by part with public funds from the New York City Department of Cultural Affairs, in partnership with the City Council, the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature, Cojeco and Tianaderrah Foundation.